Не секрет, что многие заграничные компании весьма ценят уровень образования студентов стран СНГ.

перевод диплома | перевод медицинских справок

И не редки случаи, когда иностранные компании заинтересованы в привлечении того или другого сотрудника с постсоветских стран. К слову, на открытую вакансию, свои силы может попробовать каждый желающий. Главное соответствовать всем заявленным требованиям и произвести на работодателя максимально положительное впечатление. В этом случае, от правильно составленного резюме и качественно переведенного диплома, зависит многое. Пока вы не показали свои способности на деле, работодатель составляет свое мнение исключительно по предоставленным документам.

Перевод диплома - очень серьезное дело. Даже если вы владеете иностранным языком на очень высоком уровне, такую работу лучше всего доверить профессионалам. Только компетентный специалист сможет избежать существенных ошибок в документе и, благодаря знанию нюансов перевода, выполнит задание на очень высоком уровне. Ведь одна небольшая ошибка, допущенная при переводе диплома, может испортить общее впечатление о профессионализме соискателя.

Согласно установленным требованиям, перевод дипломов требует нотариального подтверждения подписи переводчика. Однако, не редки случаи, когда перевод диплома достаточно подтвердить штампом бюро переводов. По этому, перед принятием решения про перевод дипломов, необходимо подробно ознакомиться со всеми требованиями работодателя.

Впрочем, не только зарубежные работодатели привлекают работников с просторов СНГ. Довольно часто, развитые украинские и российские компании заинтересованы в человеке, с дипломом ведущих мировых университетов и колледжей. Перевод таких дипломов тоже необходим и востребован.

Для студентов и абитуриентов, желающих продолжить обучение в иностранном вузе, перевод дипломов и аттестатов также весьма актуален. Вместе с переводом дипломов, необходимо производить перевод всех сопутствующих документов. Тогда абсолютно никаких проблем с поступлением в выбранный вуз не возникнет.

На что рекомендуется обратить внимание, дабы удостовериться в качестве перевода? Есть целый ряд моментов, которые желательно соблюдать. Во первых, перевод медицинских справок название учебного заведения должно соответствовать принятой форме. Во вторых, название специальности должно переводиться с учетом узкой специализации. В третьих, в связи с разными системами образования, полученные ученые звания и степени должны переводиться с учетом наличия аналогичных степеней и званий в системе образования конкретной страны.

Бюро "Планета переводов" предлагает качественный перевод дипломов и перевод медицинских справок быстро и по приемлемой цене. Благодаря профессионализму наших сотрудников и многолетнему опыту компании, бюро "Планета переводов" под силу не только перевод дипломов, но и перевод любых документов. Специалисты бюро постоянно повышают уровень знаний иностранных языков, и с каждым днем работа "Планеты переводов" становиться все лучше. Если вам нужно перевести диплом и заверить его нотариально, то несомненно, бюро "Планета переводов" поможет вам в этом. Обращаясь к нам вы получаете гарантированно качественный перевод диплома за самую приятную цену.


Читать далее

Бюро «Планета Переводов»

Качественные переводы, деловой подход, приятные цены

(044) 501-94-68
(096) 947-80-30 (31)
(093) 878-28-67

 Наши Контакты


 

 Наши адреса  Карта проезда к филиалу в Киеве

01001, Украина, 
г. Киев, ул. Пушкинская, 
дом 11, офис 17 
(ст. метро «Театральная»)

(044) 587-75-77

(096) 570-28-28

(066) 644-46-33

(093) 878-28-67

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

http://planetaperevodov.com.ua

_________________________

01030, Украина,

г. Киев, ул. Леонтовича, 1

(ст. метро "Университет")

(044) 587-72-77

(094) 887-72-77

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

planetaperevodov.com.ua


Одесский филиал

65026, Украина,

г. Одесса, ул. Екатерининская, 21

(093) 550-74-73

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

Обратная связь

Введите в это поле свои Фамилию Имя Отчество
Введите в это поле адрес электронной почты.
Здесь можно указать контакты
 

 
 

Контактная

01001, Украина, 

г. Киев, ул. Пушкинская,
дом 11, офис 17
(ст. метро «Театральная»)

(044) 501-94-68

(096) 947-80-30 (31)

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

http://planetaperevodov.com.ua

информация

Одесский филиал

65026, Украина,

г. Одесса,

ул. Екатерининская, 21

(093) 878-28-67

(093) 388-23-32

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

новости